外国映画の邦題にはカタカナが多く、意味不明だったりして映画を観たいという意欲を削いでいる作品があるのではないか。 公開中の映画「ザ・タウン」や「レッド」も、内容を知らない人には、”どんな映画？””ファミリーもの？”と言われてしまう。その点、歌舞…