「ナイト＆デイ」は、これだけでは、味もそっけもない「邦題」だ。"NIGHT AND DAY"といえば、私の年代では、コール・ポーターを描いた映画（邦題「夜も昼も」）とその名曲を連想する。”いつも、一緒に・・”という愛のスタンダード・ナンバーだ。ロイ（トム・…